[说明二]:关于 f83 之激活信息

 

 

汉语的动宾结构,HNC 分为 vB  vC 两类,这早已确定,但汉语的主谓结构,由于在词语表现上比动宾结构少,HNC 的“游击”作风就表现出来了,这里作出正规化约定:主谓结构分为四类,符号如下:

            Bv      Bu      Cv      Cu

这些符号用于相应词语的概念类别的表示。

汉语的此类词语可以分离,特别是其中的 vB vC 类,《现汉》注意到了这一语言现象,特地在两字的注音符号之间加符号∥予以表示。

但是,这种分离现象存在两种本质不同的类型:一种是不能插入其它语义块的成分,另一种是可以插入。这两种类型显然有加以区分之必要,对后者在映射符号的最后,加 f83,这是一项约定,目的在于激活语义块分离处理。

仰山下人   2000年7月