一、句类分析难点12

1.12 因果句难点(12号难点,标记:J*8)

因果句难点,表现在两方面,一是E块P21的省略,二是句间情态知识的揭示。所谓因果句难点实质上是E省略与情态揭示两难点的综合效应。看下面的例句。

随着汽车工业的飞速发展,

行车$速度不断提高,

汽车交通事故也急骤上升,

汽车司乘**人员的安全问题已越来越被人们所关注。

这4个语段是一个3级连锁的因果句。前两个语段构成第一级因果句,中间两个语段构成第二级因果句,后面两个语段构成第三级因果句。

这3个因果句都省略了P21。但第一个因果句由于有“随着”(l16121)的强提示,依靠因果句的基本句类知识,不难辨认。第三个因果句的提示信息也比较强,只有第二个因果句的提示信息比较弱。提示信息分别是:

也 ljluua0120;luua0442

越来越 uu53

把这些提示信息转化为情态知识的激活信息当然需要对相应HNC符号的解释程序,这不在话下。由此可见,因果句难点主要不在于P21的省略,而在于对前后语段“因果”关系的判定。上面所陈述的连锁因果现象并非普遍规律,而只是一种特殊情况。一般情况是连锁因果与平行因果交叉并存。所谓平行因果是指多个因造成一种果,或者是一个因造成多种果,或者是多个因造成多种果。自然语言本身并不严格区分这三类因果,而情态知识的准确揭示,则必须加以区分。因此这一知识的揭示往往超出了语言本身,需要世界知识的支持。

结论是:因果句难点的彻底消除不是中级句类分析的任务。